8日から17日までハワイ出張の為、臨時休業となります。